Investigación: Instrumentos y Derechos de Autor

Artículo revisado y actualizado: 4 de abril del 2025.

Dr. Enrique A. León Maristany

Uso ético de instrumentos de investigación

Si la tesis está desarrollada con instrumentos de un docente universitario y este no es tu asesor, debes solicitar autorización para su uso. No se puede presentar una tesis si los instrumentos no fueron autorizados por su autor intelectual, por lo que para una adaptación del instrumento, también se debe pedir autorización.

Debido a que profesores que ya no están en la universidad dejaron en proceso trabajos de tesis, se debe pedir reasignación de asesor de especialidad y los instrumentos que se utilizan deben contar con la autorización del docente.

Caso contrario, debes desarrollar tu propio instrumento y pedir validación con al menos 3 docentes de especialidad.

¿Puedo usar instrumentos de investigación de otra tesis?

En el ámbito académico, especialmente durante el desarrollo de tesis, es común que los estudiantes busquen instrumentos previamente validados para facilitar su propio proceso de investigación. Sin embargo, es importante comprender que los instrumentos de investigación también tienen autoría, y su uso está sujeto a ciertas normas éticas y legales.

¿Qué son los instrumentos de investigación?

Los instrumentos de investigación son herramientas diseñadas para recolectar datos, como cuestionarios, rúbricas, guías de observación, entre otros. Cuando estos han sido validados en una tesis o estudio académico, tienen un valor agregado: ya han demostrado su eficacia y pertinencia para ciertos fines investigativos.

¿Quién puede usar estos instrumentos?

1.      Si tú eres el autor del instrumento:

Puedes usarlo libremente en otros trabajos o cuando asesores tesis. Sin embargo, es recomendable que cites adecuadamente su origen, para mantener el rigor académico y evitar confusiones.

Usuario del instrumento	¿Puede usarlo libremente?	¿Debe pedir permiso?	¿Debe citar al autor?
El mismo autor que lo creó	✅ Sí	❌ No	✅ Sí
Otro investigador o asesor	❌ No	✅ Sí	✅ Sí
Estudiante asesorado por el autor	✅ Sí (con indicaciones)	⚠️ Depende del caso	✅ Sí

 

2. Si otra persona quiere usarlos:

Debe solicitar autorización al autor original, a menos que el instrumento esté publicado con una licencia de uso abierto (por ejemplo, Creative Commons) o en una revista que permita su reproducción académica.

¿Por qué pedir autorización?

• Porque los instrumentos de investigación son propiedad intelectual del autor.
• Usarlos sin permiso puede ser considerado una infracción ética o académica, incluso si no hay intención de plagio.
• Además, cada instrumento fue creado en un contexto específico. El autor puede orientar sobre cómo adaptarlo correctamente.

¿Cómo se puede facilitar el uso de instrumentos?

Si un investigador desea compartir sus instrumentos, puede:

• Publicarlos en artículos científicos o anexos de tesis con una licencia que especifique su uso.
• Incluir una nota como esta:

“Este instrumento puede ser utilizado con fines académicos citando adecuadamente al autor. Para otros usos, se debe solicitar autorización.”

¿Y si quiero compartir mis instrumentos?

— Puedes publicarlos con licencia Creative Commons (por ejemplo, CC BY-NC).

— Aclara en la tesis o artículo si permites su utilización libre y bajo qué condiciones.

El respeto por la autoría fortalece la comunidad académica y promueve la calidad en la investigación.

Al solicitar el permiso de los instrumentos de investigación, el autor emitirá un documento de autorización que puede seguir el siguiente modelo:

AUTORIZACIÓN PARA EL USO DE INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIÓN CON DERECHOS DE AUTOR

Yo, [Nombre del autor o titular de los derechos de autor], identificado(a) con [tipo de documento y número], en calidad de [autor, coautor o representante legal] del instrumento de investigación titulado “[nombre del instrumento]”, por medio de la presente:

AUTORIZO al(la) investigador(a) [nombre completo del solicitante], identificado(a) con [tipo de documento y número], estudiante/docente/investigador(a) de [nombre de la institución], para utilizar el mencionado instrumento exclusivamente con fines académicos y/o de investigación científica, en el marco del proyecto titulado “[nombre del proyecto o tesis]”, que se desarrollará entre las fechas [fecha de inicio] y [fecha de finalización].

La presente autorización es “no exclusiva”, intransferible y sin fines comerciales, y comprende el derecho a aplicar, reproducir y adaptar el instrumento según los fines descritos, siempre que se respeten los derechos morales del autor y se cite adecuadamente la fuente original en todo momento.

Condiciones:
- No se permite la reproducción total o parcial del instrumento con fines comerciales.
- Cualquier adaptación o modificación deberá ser comunicada y, de ser necesario, autorizada por escrito.
- El uso del instrumento deberá ser citado como:
  [Apellido(s), Inicial del nombre]. (Año). Título del instrumento. [Datos de publicación si los hubiera].

Firmado en [ciudad], a los [día] días del mes de [mes] del año [año].

 

Firma del titular de los derechos Nombre: DNI/ID: Correo electrónico: Teléfono de contacto:

Firma del solicitante Nombre: DNI/ID: Correo electrónico: Teléfono de contacto:

Lic. Elizabeth Tturo Chaisa
Artista del grabado y diseño gráfico

Destacada profesional egresada de la ESABAC

Inti Raymi